Traductions de „ausgeborgt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

aus|borgen VERBE trans région (verleihen)

ausborgen

prestar

(sich dat) etw ausborgen (sich ausleihen)

tomar prestado algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem Gelände befindet sich ein mobiler Pavillon, wo Schläger und Bälle ausgeborgt werden können.

de.wikipedia.org

88, die er sich einem Freund ausgeborgt hatte.

de.wikipedia.org

Denn nur diese kommt in Frage, dem Mörder seinen Anzug ausgeborgt zu haben, in dem die Tat verübt wurde.

de.wikipedia.org

Zeitweise wurden 5 Geschütze an andere Orte der Kolonie ausgeborgt, aber um 1840 wurden alle Geschütze zurückbeordert.

de.wikipedia.org

Dort können Unterrichtsmaterialien, Sachliteratur, Videos/DVDs, Diareihen, Spiele, Kinder- und Jugendbücher u. v. a. zu entwicklungspolitischen Themen ausgeborgt werden.

de.wikipedia.org

Um mit den Friedensverhandlungen zu beginnen, mussten im ausgeplünderten Schloss Tische und Stühle aus umliegenden Gasthöfen ausgeborgt werden.

de.wikipedia.org

Bei einer Citybike-Verleihstation können Fahrräder ausgeborgt werden.

de.wikipedia.org