Traductions de „autogen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

autogen [aʊtoˈge:n] ADJ

1. autogen TEC:

autogen

autógeno

autogenes Schweißen

soldadura autógena

2. autogen MÉD:

autogenes Training

técnica f de autorrelajación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Autogene Formspuren entstehen vorwiegend durch schwerkraftmäßige Verformung des spurenbildenden Materials, z. B. Rinnspuren, Tropfspuren.

de.wikipedia.org

Erster Betriebszweig war die Erzeugung von Sauerstoff für autogenes Schweißen und Schneiden.

de.wikipedia.org

Methoden mit Imaginationstechniken sind z. B.: Die Oberstufe des autogenen Trainings, katathymes Bilderleben, Hypnose mit hypnagogen Bildern, Meditation, Klartraum.

de.wikipedia.org

Beim Stanzen, Lasern, Autogen- und Plasmaschneiden von Blechen werden Spannungen frei.

de.wikipedia.org

Die autogene Drainage kann im Sitzen oder Liegen durchgeführt werden, je nachdem, was der Patient als angenehmer empfindet.

de.wikipedia.org

Ergänzt werden die Leistungen mit Düsen, Brennern und Anlagen zum autogenen Schweißen, Zerteilen, Löten und Wärmen sowie ein Servicegeschäft.

de.wikipedia.org

Mit den bei Kronprinz gebauten Autogen-Schweißmaschinen wurden damals Durchlaufgeschwindigkeiten von etwa einem Meter in der Minute erreicht.

de.wikipedia.org

Das Schwingen der sogenannten Thetawellen beim Floating könne zwar ebenso durch Meditieren, autogenes Training oder eine Massage hervorgerufen werden, aber das sei bei weitem aufwendiger.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen verfügt darüber hinaus über zahlreiche Möglichkeiten der Materialbearbeitung, wie z. B. Einzel- und Serienschnitte, Brennschneiden im Autogen- und Plasmaverfahren, Entzundern, Sägen und Grundieren.

de.wikipedia.org

Einer ihrer Schwerpunkte war die Fortentwicklung des Autogenen Trainings bei der Behandlung psychosomatischer Störungen im Kindes- und Jugendalter.

de.wikipedia.org