Traductions de „autokephal“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

autocéfalo (-a) RÉLIG

autokephal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders als der Papst in der römisch-katholischen Kirche hat er keine Weisungsbefugnisse gegenüber den anderen autokephalen Kirchen und setzt dort auch keine Bischöfe ein.

de.wikipedia.org

Der Patriarch stand somit nach weiteren osmanischen Eroberungen auch den serbischen und bulgarischen orthodoxen Kirchen vor, die ihre autokephalen Patriarchate und Erzbistümer teilweise aufgeben mussten.

de.wikipedia.org

Die Bistümer sind jeweils der autokephalen Kirche des Heimatlands unterstellt.

de.wikipedia.org

Alle anderen kanonischen orthodoxen Kirchen stehen unter der geistlichen Leitung einer autokephalen Kirche.

de.wikipedia.org

Die serbische Kirche wurde von ihm als autokephal (unabhängig) anerkannt.

de.wikipedia.org

Unter autokephalen Diözesen (autokephal für eigenständig; aus griechisch αὐτό~ für selbst~ und κεφαλή für Haupt) versteht man Diözesen, die keinem Metropolitansitz unterstehen.

de.wikipedia.org

Autokephale Kirchen sind rechtlich und geistlich völlig selbständig und wählen ihr Oberhaupt selbst.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1967 hat sich die Kirche gegen den Willen des serbischen Patriarchats für autokephal erklärt.

de.wikipedia.org

Die liturgischen Feiern hingegen dürfen nur von den autokephalen orthodoxen Kirchen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Die heutigen byzantinisch- oder griechisch-orthodoxen Kirchen sind autokephal.

de.wikipedia.org