Traductions de „bayrisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

bayrisch ADJ

bayrisch → bay(e)risch

Voir aussi : bay(e)risch

bay(e)risch [ˈbaɪ(ə)rɪʃ] ADJ

bay(e)risch

bávaro, de Baviera

bay(e)risch [ˈbaɪ(ə)rɪʃ] ADJ

bay(e)risch

bávaro, de Baviera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Reichspolitik war damals durch die Streitigkeiten zwischen den fränkischen Brandenburgern und den bayrischen Herzögen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Von 1932 bis 1933 war er Mitglied des Bayrischen Landtags.

de.wikipedia.org

Auf der bayrischen Uraufnahme ist der Weiher noch nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Bayrischen Löwen beschlossen diese Lücke zu füllen.

de.wikipedia.org

Daran schloss sich 1895 der Besuch der Bayrischen Kriegsakademie an.

de.wikipedia.org

Während der Napoleonischen Kriege wurde Aurolzmünster wieder kurz bayrisch.

de.wikipedia.org

Im Film entwendeten die Gauner eine kostbare, bayrische Skulptur aus dem Museum.

de.wikipedia.org

Die Tanzpartner täuschen dabei durch Klatschen vor, dass sie sich Ohrfeigen (bayrisch: Watschen) verabreichen.

de.wikipedia.org

1703 wurden französische und bayrische Truppen von einem Aufgebot der Ladisser, Landecker und Pfundser geschlagen.

de.wikipedia.org

Während der Napoleonischen Kriege war der Ort mehrfach bayrisch besetzt.

de.wikipedia.org