Traductions de „bayrisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

bayrisch ADJ

bayrisch → bay(e)risch

Voir aussi : bay(e)risch

bay(e)risch [ˈbaɪ(ə)rɪʃ] ADJ

bay(e)risch

бава́рский

bay(e)risch [ˈbaɪ(ə)rɪʃ] ADJ

bay(e)risch

бава́рский

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In späteren Jahren arbeitete er in der bayrischen Jazz- und Fusion-Szene.

de.wikipedia.org

Der bayrische König war von ihrer Dichtkunst derart angetan, dass er sie des Öfteren in ihrem Tabakladen besuchte.

de.wikipedia.org

Von 1932 bis 1933 war er Mitglied des Bayrischen Landtags.

de.wikipedia.org

Ende 1709 wohnte sie einem von ihrem Geliebten für den bayrischen Kurfürsten veranstalteten prachtvollen Fest bei.

de.wikipedia.org

Beachtung fand 1808 seine Kritik am Entwurf des bayrischen Strafgesetzbuches und sein System einer vollständigen Kriminal-, Polizei und Zivilgesetzgebung.

de.wikipedia.org

Die Reichspolitik war damals durch die Streitigkeiten zwischen den fränkischen Brandenburgern und den bayrischen Herzögen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Die Kurpfalz wechselte mehrmals die Konfession zwischen Katholizismus, Luthertum und Calvinismus und wurde auch schon mal von spanischen, schwedischen, bayrischen oder französischen Feldherren besetzt.

de.wikipedia.org

Die Bayrischen Löwen beschlossen diese Lücke zu füllen.

de.wikipedia.org

1703 wurden französische und bayrische Truppen von einem Aufgebot der Ladisser, Landecker und Pfundser geschlagen.

de.wikipedia.org

Während der Napoleonischen Kriege wurde Aurolzmünster wieder kurz bayrisch.

de.wikipedia.org