Traductions de „behandelbar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

medicable

mit Medikamenten behandelbar

inmedicable

(medikamentös) nicht behandelbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die in diesem Zusammenhang besonders bedeutsame Hypoglykämie ist bereits präklinisch (also vor Beginn der Krankenhausbehandlung) durch die einfache Gabe einer hochkonzentrierten Glucoselösung erfolgreich behandelbar.

de.wikipedia.org

Die Therapierbarkeit der Demenz ist abhängig von der zugrundeliegenden Ursache, so sind Demenzen aufgrund von Durchblutungsstörungen im Gehirn (vaskuläre Demenz) recht gut durch Medikamente behandelbar.

de.wikipedia.org

Auch die rheumatische Mitralstenose und die Trikuspidalklappenstenose sind häufig durch eine Rekonstruktion behandelbar.

de.wikipedia.org

Das Stadium IV bedeutet in der Regel einen inoperablen, metastasierten Tumor, welcher nur noch durch medikamentöse Therapie oder rein palliativ behandelbar ist.

de.wikipedia.org

Die Photodermatosen sind mit einer harnstoffhaltigen (10 bis 15 %) Salbe gut behandelbar, auch bei Blasenbildung.

de.wikipedia.org

Vorzeitiger Samenerguss ist sowohl durch sexual- und paartherapeutische Maßnahmen als auch durch medikamentöse Therapieoptionen behandelbar.

de.wikipedia.org

Das mittelschwere, helle Holz ist nicht beständig aber gut behandelbar.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung wird in der Regel anhand von Blutuntersuchungen nachgewiesen und ist gut behandelbar.

de.wikipedia.org

Bis dahin galten Drogensüchtige als hoffnungslos, nicht behandelbar und nur mit Zwang daran zu hindern, Drogen zu nehmen.

de.wikipedia.org

Die Oberflächen sind einfach behandelbar, was besonders für das Beizen gilt.

de.wikipedia.org