allemand » espagnol

Traductions de „beidseitigen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

beidseitig [ˈbaɪtzaɪtɪç] ADJ

Expressions couramment utilisées avec beidseitigen

zur beidseitigen Zufriedenheit
para satisfacción de ambas partes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den beidseitigen Nischen stehen die Schutzheiligen der Stadt, Januarius und Agnellus.
de.wikipedia.org
Dies wird ausgelöst durch einen beidseitigen Bewegungsimpuls um eine jeweils senkrechte Achse nach innen, also zur Nase hin (Adduktion).
de.wikipedia.org
Die dabei ermittelte Aldosteronsekretion aus der jeweiligen Nebenniere im Vergleich zur Gegenseite ermöglicht die genaue Diagnose auf das Vorliegen eines Adenoms oder beidseitigen Hyperplasie.
de.wikipedia.org
In etwa einer von 10.000 Infektionen kann eine Innenohrschwerhörigkeit auftreten, meist in Form einer ein- oder aber auch beidseitigen Ertaubung.
de.wikipedia.org
Besonders gravierend ist der Östrogenmangel nach einer beidseitigen Ovariektomie.
de.wikipedia.org
Die Brückenbreite von 22 m bietet Platz für den beidseitigen Verkehr von Trambahnen, Kraftfahrzeugen, Radfahrern und Fußgängern.
de.wikipedia.org
Die Membranen sind infolge ihres beidseitigen Teflonüberzugs von je 0,1 Millimeter Dicke selbstreinigend.
de.wikipedia.org
1999 unterzog sie sich im Rahmen einer Brustkrebs-Behandlung einer beidseitigen Brustrückbildung (Mastektomie) mit anschließender Brustrekonstruktion.
de.wikipedia.org
Bei Planänderungen steht mit dem vereinbarten Leistungsverzeichnis eine gute Grundlage zur beidseitigen Abwicklung bereit.
de.wikipedia.org
Die beidseitigen Treppenabgänge und Widerlager sind mit Naturstein verkleidet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires