Traductions de „beschimpft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

beschimpfen* VERBE trans

beschimpfen

insultar

beschimpfen

injuriar littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er musste, von einer Menge bedrängt, seinen Wagen verlassen, wurde beschimpft und aufgefordert sein Parteiabzeichen zu entfernen.

de.wikipedia.org

Sie beschimpft den Kapitän, weil der sich ihrer Meinung nach den Entführern angebiedert hat.

de.wikipedia.org

Nachdem er vom Inhaber des Ladens, vor dem er sitzt, als Trinker beschimpft und weggeschickt wird, bemerkt er zuhause das erste Mal bewusst seine Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Als er der Sozialarbeiterin auf seine Art hilft, indem er dem Dealer eine mächtige Ohrfeige gibt, wird er von ihr beschimpft.

de.wikipedia.org

Ein Kritiker an diesem System wurde in einem Fall als „Verräter“ beschimpft.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Demonstranten beschimpft und mit Eiern beworfen.

de.wikipedia.org

Vom nationalsozialistischen Hetzblatt Der Stürmer seit 1933 als judenfreundlich beschimpft, musste sie sich von der Partei wiederholt mangelnde Beziehungen zu politischen Instanzen vorwerfen lassen.

de.wikipedia.org

Regelmäßig sei er dabei beschimpft und bespuckt worden.

de.wikipedia.org

Da die wenigsten Kleingewerbe ohne Kredit auskamen, wurden Juden, besonders in ökonomischen Krisen, als „Wucherer“ betrachtet und beschimpft.

de.wikipedia.org

Obwohl von seinen Feinden als raffgierig beschimpft, hinterließ er weniger als 5000 £.

de.wikipedia.org