Traductions de „blinda“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

blinda [ˈblin̩da] SUBST f

1. blinda (en fortalezas):

blinda

Schutzblende f

2. blinda (en las trincheras):

blinda

Schutzgestell nt

blindar [blin̩ˈdar] VERBE trans

1. blindar (coche, puerta):

blindar

panzern

2. blindar INFOR:

blindar

abschirmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Precisamente, esta negociación nos blinda ante la crisis económica europea.

m.dinero.com

En cambio, a quienes se mantienen leales a la familia se les blinda con un escudo protector.

ideasdebabel.wordpress.com

Si el socialismo no se blinda en términos de cultura política, siempre está la posibilidad de que regrese la estructura capitalista.

www.attacmallorca.es

No admiten más modelo social que el modelo mercantilista que blinda sus privilegios.

www.montilladigital.com

El sacerdote es extraordinario pero el bandido lo esquiva con una metáfora que lo blinda ante las embestidas argumentales del religioso.

hojadelsur.blogspot.com

Sin embargo el presidente aún cuenta con un envidiable 63 % de apoyo, que todavía lo blinda contra sus críticos.

orgulloboliviano.blogspot.com

La protección natural de la piel se trueca en coraza: uno se blinda por los cuatro costados.

www.bibliotecapleyades.net

Sólo un azar moral nos blinda en fronteras separadas.

pajareradelmedio.blogspot.com

Y si esas ideas están en la opinión de alguien, eso no las blinda de ser desafiada, analizada y criticada.

www.aech.cl

No es de extrañar que el picor esté acompañado de erupciones cutáneas, manchas rojas e inflamaciones. uno se blinda por los cuatro costados.

www.psikologia.com