allemand » espagnol

Traductions de „capo“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

da capo [da ˈka:po] ADV

2. da capo MUS:

da capo
bis
da capo
da capo

Expressions couramment utilisées avec capo

da capo spielen
tocar un bis
da capo rufen
pedir un bis
da capo! erscholl es vielstimmig aus dem Publikum
¡otra!, aclamaba el público

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Arie verzichtet auf die traditionelle Da-capo-Form und verwendet stattdessen alternierende langsame und schnelle Abschnitte, die zu einem unerwartet abrupten Ende führen.
de.wikipedia.org
Paduaner, Veronesen und Ferraresen plünderten „Capo d'Argere“, doch die Venezianer vertrieben sie, die nun Adria mit Feuer und Schwert überzogen („misero a ferro, & fuoco“).
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich ist der zweite Satz, da es sich hier um eine für Bach seltene Da-capo-Fuge handelt.
de.wikipedia.org
Der Titel da capo bedeutet in der Musik in etwa „erneut von vorn“.
de.wikipedia.org
Dieser ungewöhnliche Satz vereint Elemente von Arie und Chor in einer freien da capo-Form.
de.wikipedia.org
Er verzichtete für die damals so moderne Da-capo-Arie.
de.wikipedia.org
Mit dem Kniff einer Bühne auf der Bühne konnten sie den Zuschauern auch eine Da-capo-Arie bieten – bis dahin verpönt in der französischen Oper.
de.wikipedia.org
Oper und Oratorium verwenden vielfach die Form der Da-capo-Arie.
de.wikipedia.org
Bach gestaltete den Eingangschor in variierter da capo Form und baute den Chor in das Concerto der Instrumente ein.
de.wikipedia.org
Die zweite Arie ist dreiteilig, doch ohne gesungenes Da capo.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires