Traductions de „decodieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

decodieren* [dekoˈdi:rən] VERBE trans INFOR

decodieren

de(s)codificar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Funkzelle ist der Bereich, in dem das von einer Sendeeinrichtung eines Mobilfunknetzes gesendete Signal empfangen und fehlerfrei decodiert werden kann.

de.wikipedia.org

Ein aktiver Sensor (in Verbindung mit dem Computer) liest und decodiert die Daten, die der passive Transponder sendet.

de.wikipedia.org

Das Signal kann noch decodiert werden, wenn es 10…15 dB schwächer als das Rauschen ist.

de.wikipedia.org

Die so erzeugte Matrix wird ähnlich wie bei der CD decodiert.

de.wikipedia.org

Durch die höhere Komplexität soll eine höhere Prozessorlast zum Decodieren erforderlich sein.

de.wikipedia.org

Aus Sicht der Informationstheorie ist ein Modell gesucht, das erklärt, wie Informationen durch Pulse codiert und decodiert werden.

de.wikipedia.org

Spezielle rückgekoppelte Schieberegister erzeugen solche Codes und können sie auch decodieren.

de.wikipedia.org

Der Rest entspricht dabei dem Syndrom, das Wort kann dann mit Hilfe einer Syndromtabelle decodiert werden.

de.wikipedia.org

Dort wird das Signal durch das Empfangsgerät selbst oder die Set-Top-Box decodiert.

de.wikipedia.org

Das Skript des Gemeinten wird vom Empfänger anders ausgelegt (decodiert) als es vom Sender beabsichtigt war.

de.wikipedia.org