Traductions de „deportieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

deportieren* [depɔrˈti:rən] VERBE trans

deportieren

deportar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kein Jude aus dem albanischen Kerngebiet wurde deportiert.

de.wikipedia.org

Von den Insassen kamen etwa 8.000 in anderen Lagern um, in die sie bis zum Ende des Krieges deportiert wurden.

de.wikipedia.org

Ein Drittel der in jener Nacht deportierten Letten waren Juden.

de.wikipedia.org

Stolpersteine erinnern an das Schicksal der Menschen, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden.

de.wikipedia.org

Heilbronner Gewerkschafter wurden verhaftet und in Konzentrationslager deportiert.

de.wikipedia.org

15 von ihnen wurden 1939 deportiert und ermordet.

de.wikipedia.org

Von den 1933 ursprünglich 708 Angehörigen der jüdischen Gemeinde wurden 299 Menschen in Konzentrationslager deportiert, von denen nur 24 überlebten.

de.wikipedia.org

In der Liste der Stolpersteine in Seligenstadt sind die Menschen aufgeführt, die im Nationalsozialismus ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden aus den thrakischen (griechischen) und mazedonischen (jugoslawischen) Gebieten, die unter bulgarischer Besatzung standen, mindestens 11.343 Personen von den Bulgaren deportiert.

de.wikipedia.org

Die jüdische Gemeinde wurde zerstreut, viele ihrer Angehörigen wurden deportiert und ermordet.

de.wikipedia.org