Traductions de „Depositar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Depositar <-s, -e> SUBST m, Depositär SUBST m <-s, -e> JUR

Depositar

depositario m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bereits der Völkerbund war von 1920 bis 1944 Depositar von Verträgen – Vertragsserie des Völkerbundes (engl.

de.wikipedia.org

Existiert eine Führungsmacht unter den Vertragsparteien, oder sieht ein Vertrag eine Garantiemacht mit besonderen Rechten oder Aufgaben vor, ist diese oft gleichzeitig Depositar.

de.wikipedia.org

Depositar ist JPMorgan Chase & Co.

de.wikipedia.org

Danach werden die Ratifikationsurkunden der vertragschließenden Staaten ausgetauscht beziehungsweise bei einem internationalen Depositar hinterlegt.

de.wikipedia.org

Ein Staat, der in Bezug auf ein Vertragswerk einen unzulässigen Vorbehalt äußert, soll durch den Depositar zunächst auf die Unzulässigkeit hingewiesen werden.

de.wikipedia.org

Da die Originalunterschriften verlangt werden, können Erklärungen dem Depositar nicht durch elektronische Medien übermittelt werden.

de.wikipedia.org