Traductions de „dichterisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

dichterisch ADJ

dichterisch

poético

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter dem Eindruck der politischen Lyrik des Vormärz entdeckte er sein dichterisches Talent.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig verfolgte er seine dichterischen und malerischen Interessen.

de.wikipedia.org

Diese Gedichte sind durch ein ursprüngliches, dichterisches Schauen geprägt.

de.wikipedia.org

Das Genre der südslawischen Heldeneben erreicht in der Darstellung ihres erhabensten und vielleicht schwierigsten dichterischen Themas auch den Höhepunkt der Gattung.

de.wikipedia.org

Ihnen wird jedoch auch von Kritikern eine besondere Schönheit der Sprache und des dichterischen Ausdrucks in weiten Passagen zugebilligt.

de.wikipedia.org

Die spätmittelalterliche Ballade beginnt mit einer dichterischen Verherrlichung des Sommers.

de.wikipedia.org

Seine dichterische Begabung wendete er ab der Mitte der 60er Jahre an die Lieder, die ihn unsterblich gemacht haben.

de.wikipedia.org

Seine Texte beharren auf einem ausgesprochen dichterischen Ton, sie suchen den poetischen Klang und sprechen eine eigenwillige und gelegentlich antiquiert wirkende Sprache.

de.wikipedia.org

Da „männliche“ Kategorien und Begriffe unzulänglich und ungeeignet sind, die „weibliche“ Tiefendimension zu erhellen, muss sich die „tiefenphänomenologische Sage“ dichterisch ausdrücken.

de.wikipedia.org

Dabei bezog er dichterische und mythische Motive und Ausdrucksformen ein, um Gedankengänge auf spielerische, anschauliche Weise zu vermitteln.

de.wikipedia.org