Traductions de „dionysisch“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

dionisiaco (-a)

dionysisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben widmet er sich, wenn auch nur selten, dem dionysischen Thiaos und noch seltener Mythen.

de.wikipedia.org

Als die Mutter endlich aus ihrer dionysischen Raserei erwacht, hält sie schon den abgerissenen Kopf ihres Sohnes in der Hand.

de.wikipedia.org

Unabhängig davon sind die von ihm eingeführten liturgischen Neuerungen entscheidend für die Datierung des dionysischen Werkes.

de.wikipedia.org

Der Fries des Altars zeigt Szenen mit Amazonen sowie eine Gruppe dionysischer Mänaden, Satyre und Silen.

de.wikipedia.org

Es werden Symposien und dionysische Bilder sowie Athleten gezeigt.

de.wikipedia.org

Bei dionysischen Szenen konnte die Hautfarbe auch bis ins Braunrote gehen.

de.wikipedia.org

Diese hatte den Titel Zum Problem des Realitätsgehaltes in der dionysischen Bildkunst der römischen Kaiserzeit.

de.wikipedia.org

Das Spektrum der Darstellungen umfasste Themen aus dem dionysischen Bereich, Alltagsszenen wie Krieger oder Sportler und Verfolgungsszenen, in denen mythologische Figuren Frauen nachstellen.

de.wikipedia.org

Seine zweiteilige kritische Auseinandersetzung mit der Romantik (Romantisch und Dionysisch) konnte diesen Aufmerksamkeitserfolg nicht wiederholen.

de.wikipedia.org

Auf der Bühne sei die Tragödie durch den Chor geboren, der dem Dionysischen Raum gibt.

de.wikipedia.org