Traductions de „diplomierte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Diplomierte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Diplomierte(r)

diplomado(-a) m (f)

diplomieren* [diploˈmi:rən] VERBE intr CH

diplomieren

diplomarse

diplomieren (Universität)

licenciarse

diplomieren (Universität)

recibirse AmLat

in etw dat diplomieren

diplomarse en algo

in etw dat diplomieren

recibirse de algo AmLat

diplomiert ADJ

diplomiert

diplomado

diplomiert (Universitätszeugnis)

licenciado

diplomierter Apotheker

farmacéutico diplomado

diplomierte Chemikerin

licenciada en (Ciencias) Químicas

Expressions couramment utilisées avec diplomierte

diplomierte Chemikerin

licenciada en (Ciencias) Químicas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab dem Jahr 1997 bis zum Jahr 2016 war die Berufsbezeichnung für Frauen im gehobenen Dienst Diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung löste 2004 die alten Berufsbezeichnungen Diplomierte Krankenschwester bzw. Diplomierter Krankenpfleger ab.

de.wikipedia.org

Mit diesem Gesetz wurden wichtige Meilensteine in der Weiterentwicklung des Berufes gesetzt wie die Ausbildung an Akademien sowie die Adaptierung der Berufsbezeichnung auf Diplomierte DiätassistentIn & Ernährungsmedizinische BeraterIn.

de.wikipedia.org

Diplomierte Interessenten sind angehalten vor Beginn der Ausbildung Berufserfahrungen in einem Betrieb zu sammeln, welche im Bereich Information spezialisiert ist.

de.wikipedia.org

Wie in britischen Universitätsbibliotheken üblich, bleibt auch der Zugang für Diplomierte und Akademiker anderer britischer Universitäten mit Forschungsaufträgen auf die Präsenzbestände beschränkt.

de.wikipedia.org

2016 wurde diese Berufsbezeichnung geändert in Diplomierte Gesundheits- und Krankenpflegerin, das Berufsfeld der Pflegehilfe in Pflegeassistenz umbenannt und zusätzlich ein neues eingeführt, die Pflegefachassistenz.

de.wikipedia.org