Traductions de „dotiert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

hoch dotiert, hochdotiert ADJ

hoch dotiert

muy bien pagado [o retribuido]

gut dotiert, gutdotiert ADJ

gut dotiert Stellung:

gut dotiert

bien remunerado

dotieren* [doˈti:rən] VERBE trans

dotieren mit

dotar con/de

gut dotiert (Stellung)

bien remunerado

hoch dotiert

muy bien pagado [o retribuido]

eine mit 4.500 Euro dotierte Stelle

un puesto dotado con 4500 €

Expressions couramment utilisées avec dotiert

hoch dotiert

muy bien pagado [o retribuido]

gut dotiert (Stellung)

bien remunerado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hauptpreis ist mit 10.000 Franken dotiert, die bis zu drei Anerkennungspreise mit je 2.500 Franken.

de.wikipedia.org

Wird die Temperatur weiter erhöht, verliert der Halbleiter seinen Charakter als n-dotiert oder p-dotiert, da zunehmend mehr Ladungsträger durch die intrinsische Ladungsträgergeneration erzeugt werden.

de.wikipedia.org

Der Preis ist mit einem zeitlich unbegrenzten finanziellen monatlichen Beitrag zum Lebensunterhalt des Philosophen dotiert.

de.wikipedia.org

Werden diese Verbindungen mit sogenannten Aktivatoren dotiert, lassen sich verschiedene Farben erzeugen.

de.wikipedia.org

Der Preis wird zusammen mit den Nobelpreisen verliehen, unterliegt denselben Vergabekriterien und ist mit der gleichen Summe dotiert.

de.wikipedia.org

Diese Prüfung ist im Jahr 2013 mit 20.000 € dotiert.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung ist nicht mit einem Geldpreis dotiert.

de.wikipedia.org

Die Preise in mehreren Kategorien waren mit je 1000 Franken dotiert.

de.wikipedia.org

Man weiß aber, dass die Mönche in dieser Zeit dort gut dotiert und ohne Probleme gelebt haben.

de.wikipedia.org

Der Preis ist dotiert mit einer Bronzemedaille und einem Geldbetrag in Höhe von 2 Millionen Yen.

de.wikipedia.org