DOTIERT - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

I. dotiert VERBE

dotiert ppas. de dotieren

II. dotiert ADJ inv

dotiert

paid

eine hoch dotierte Stellung

a highly-paid [or well-paid] job

Voir aussi

do·tie·ren* [doˈti:rən] VERBE trans

1. dotieren (honorieren):

eine Stelle [mit etw dat] dotieren

to remunerate a position [with sth]

dotiert

salaried

2. dotieren (ausstatten):

mit Euro ... dotiert sein

to be worth ... euros

der erste Preis war mit Euro 25.000 dotiert

the first prize was 25,000 euros

gut do·tiert, gut·do·tiert ADJ épith sout

gut dotiert

well-paid

do·tie·ren* [doˈti:rən] VERBE trans

1. dotieren (honorieren):

eine Stelle [mit etw dat] dotieren

to remunerate a position [with sth]

dotiert

salaried

2. dotieren (ausstatten):

mit Euro ... dotiert sein

to be worth ... euros

der erste Preis war mit Euro 25.000 dotiert

the first prize was 25,000 euros

dotieren VERBE trans INV-FIN

dotieren (Rücklagen zuweisen)

allocate

Präsens

ich	dotiere
du	dotierst
er/sie/es	dotiert
wir	dotieren
ihr	dotiert
sie	dotieren

Präteritum

ich	dotierte
du	dotiertest
er/sie/es	dotierte
wir	dotierten
ihr	dotiertet
sie	dotierten

Perfekt

ich	habe	dotiert
du	hast	dotiert
er/sie/es	hat	dotiert
wir	haben	dotiert
ihr	habt	dotiert
sie	haben	dotiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	dotiert
du	hattest	dotiert
er/sie/es	hatte	dotiert
wir	hatten	dotiert
ihr	hattet	dotiert
sie	hatten	dotiert