Traductions de „drainieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

drainieren* VERBE trans

drainieren → dränieren

Voir aussi : dränieren

dränieren* [drɛˈni:rən] VERBE trans

1. dränieren MÉD:

dränieren

drenar

2. dränieren (Boden):

dränieren

drenar, desaguar

dränieren* [drɛˈni:rən] VERBE trans

1. dränieren MÉD:

dränieren

drenar

2. dränieren (Boden):

dränieren

drenar, desaguar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Infolge der häufigen Überschwemmungen wurde die Gürbe kanalisiert und der umliegende Talboden drainiert.

de.wikipedia.org

Der Boden ist meist sandig oder besteht aus sehr sandigem Lehm; er ist somit gut drainiert.

de.wikipedia.org

Die Lebervenen drainieren wie bei der normalen Anatomie über ein kurzes hepatisches Segment nahezu direkt in den rechten Vorhof.

de.wikipedia.org

Der Standort sollte allerdings Durchschnittstemperaturen nicht unter 22 °C aufweisen, feucht und gut drainiert sein.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1925 wurde der Platz drainiert, eine Aschenbahn und eine Naturtribüne angelegt, auf der 5000 Zuschauer Platz fanden.

de.wikipedia.org

Ein Abszess im entzündeten Darmabschnitt kann heutzutage auch perkutan drainiert werden.

de.wikipedia.org

Die besiedelten Böden sind je nach Standort verschieden aufgebaut aber immer gut drainiert.

de.wikipedia.org

Der Standort der heutigen Stadt war noch bis in das 4. Jahrhundert von Salzseen und Sümpfen durchsetzt, die teilweise erst im letzten Jahrhundert drainiert wurden.

de.wikipedia.org

Beim Menschen drainiert die Keilbeinhöhle in den oberen Nasengang.

de.wikipedia.org

Der Baum ist lichtliebend und gedeiht auch auf nicht gedüngten Flächen, solange die Erde gut drainiert ist.

de.wikipedia.org