Traductions de „drakonisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

drakonisch [draˈko:nɪʃ] ADJ

drakonisch

draconiano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wurde jemand beim Diebstahl oder einem anderen Vergehen erwischt, drohten drakonische Strafen.

de.wikipedia.org

Seinen Forderungen nicht Folge zu leisten kann zu drakonischen Strafen führen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurden neben Vorteilsnahme und sexuellem Missbrauch auch drakonische Strafen, welche unter anderem Taschengeld- oder Essensentzug, Schläge, Stockschläge, Fesseln, Wegsperren und Schlimmeres umfassten.

de.wikipedia.org

Es kam zu Meutereien, auf die die französische Militärführung zunächst mit drakonischen Strafen (Hunderte von Todesurteilen) reagierte.

de.wikipedia.org

Trotz teilweise drakonischer Maßnahmen bis hin zu Hinrichtungen verschwanden die Geißlerzüge nie ganz.

de.wikipedia.org

Einige seiner Gleichnisse wurden jedoch in recht drastischer Sprache bzw. mit drakonischen Strafen überliefert.

de.wikipedia.org

Rassistische Gesetze waren auszuführen, ebenso wie teils drakonische Strafen.

de.wikipedia.org

Der mit drakonischen Strafen erzwungene Arbeitsalltag in Bergwerken wie auf Plantagen ließ nur wenige Sklaven älter als 35 Jahre werden.

de.wikipedia.org

Im Falle der Entdeckung drohten ihnen durch die deutsche Besatzungsmacht drakonische Strafen.

de.wikipedia.org

Die Strafen für verschiedene Vergehen muten aus heutiger Sicht sehr drakonisch an.

de.wikipedia.org