Traductions de „dreisilbig“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

trisilábico (-a)

dreisilbig

trisílabo (-a)

dreisilbig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ruf ist ein lautes und hohes tziep oder twiep, das manchmal auch zwei oder dreisilbig vorgetragen wird.

de.wikipedia.org

Bei einem Ausfall des zweiten Vokals in einem dreisilbigen Wort spricht man von Mittelsilbenschwund.

de.wikipedia.org

Eine weitere Möglichkeit ist die der dreisilbige Taktfüllung, bei der es wiederum zwei Untergruppen gibt.

de.wikipedia.org

Der Ruf ist ein zwei- oder dreisilbiges Schnurren in Strophen von drei bis fünf Lauten, der oft und in unterschiedlichen Abständen wiederholt wird.

de.wikipedia.org

Meist sind die vielfach variierten und modulierten Rufreihen zweisilbig, gelegentlich auch dreisilbig.

de.wikipedia.org

Während der Paarungszeit ist vom Hahn häufig ein hoher, dreisilbiger Pfiff zu hören.

de.wikipedia.org

In zweisilbigen und dreisilbigen Wörtern wurde oft die erste Silbe betont.

de.wikipedia.org

Während des Rufes ist ein dreisilbiges, glucksendes körr-ör-rap...körr-ör-rap zu hören, dessen Tonhöhe am Ende stark ansteigt.

de.wikipedia.org

Der häufigste Ruf, meist im Flug vorgetragen, ist ein weich flötendes hühühü, in der Regel zwei- bis dreisilbig, manchmal auch fünfsilbig.

de.wikipedia.org

Bei zwei- und dreisilbigen Wörtern liegt sie meistens auf der ersten, bei viersilbigen auf der zweiten Silbe.

de.wikipedia.org