Traductions de „duplizieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

duplizieren* [dupliˈtsi:rən] VERBE trans littér

duplizieren

duplicar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Instrumente wurden oft durch Overdubbing dupliziert, häufig wurden zwei Schlagzeuge gleichzeitig bedient, mindestens drei Gitarren kamen gleichzeitig zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Er lässt sich mittels der Stereotypie oder Galvanoplastik duplizieren.

de.wikipedia.org

So entwickelte sich eine Replizierbarkeit des Projektes, mit der Möglichkeit an jedem anderen Ort der Stadt dupliziert werden zu können.

de.wikipedia.org

Das ermöglicht es ihm, Nachrichten zu verändern, neu zu adressieren, zu duplizieren, löschen oder neu hinzuzufügen.

de.wikipedia.org

Diese Version benutzt nun nach Möglichkeit "verlinkte Abbildungen" (englisch), wodurch keine Systemabbildungen mehr dupliziert werden müssen, sondern als Referenz angegeben werden können.

de.wikipedia.org

Dies hatte viel unnötig duplizierte Arbeit zur Folge.

de.wikipedia.org

Dadurch könnte es zu einem exponentiellen Bevölkerungswachstum kommen, sollten die duplizierten Hirne als eigenständige Individuen betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Für verschiedene konkret verwendete Typparameter produziert der Compiler duplizierten Zielcode.

de.wikipedia.org

Die Option wird dabei als teilweise kreditfinanzierter Aktienkauf dupliziert.

de.wikipedia.org

Diese sind Gruppen von Tiddlern, welche vorhandene System-Tiddler duplizieren und abändern oder eigene neue Tiddler hinzufügen.

de.wikipedia.org