Traductions de „durchdachter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

durchdenken*

durchdenken irrég VERBE trans:

durchdenken

examinar a fondo [o minuciosamente]

ein gut durchdachter Plan

un plan bien meditado [o bien pensado]

wohl durchdacht littér

(muy) bien reflexionado

durchdacht

durchdacht ppas von durchdenken

Voir aussi : durchdenken

durchdenken*

durchdenken irrég VERBE trans:

durchdenken

examinar a fondo [o minuciosamente]

ein gut durchdachter Plan

un plan bien meditado [o bien pensado]

wohl durchdacht littér

(muy) bien reflexionado

wohldurchdacht, wohl durchdacht [ˈ--ˈ-] ADJ littér

wohldurchdacht

[muy] bien reflexionado

Expressions couramment utilisées avec durchdachter

ein gut durchdachter Plan

un plan bien meditado [o bien pensado]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben diesen Showeinlagen ist er jedoch ein vielfältig begabter Komponist durchdachter Solobass-Kompositionen und experimenteller Musik.

de.wikipedia.org

Die Arbeit an Boss der Bosse verlief intensiver und die Texte sind, laut Aussage des Rappers, durchdachter.

de.wikipedia.org

Förderung ist ein Komplex unterschiedlicher und methodisch durchdachter Handlungen, die der Entwicklung des Kindes bzw. seiner möglichst effektiven Sozialisation dienen.

de.wikipedia.org

Seine Werke gelten als erster durchdachter Versuch, eine Philosophie auf der Grundlage parapsychologischer Beobachtungen zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Texte sind laut Legion „jetzt durchdachter, denn wir wollten eine völlig andere Atmosphäre kreieren“.

de.wikipedia.org

Die Kampftasche war zwar ein theoretisch wohl durchdachter Gegenstand, doch für den praktischen Gebrauch unzulänglich, unbequem und daher nicht sehr geschätzt.

de.wikipedia.org