Traductions de „durchnummerieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

durch|nummerieren* VERBE trans

durchnummerieren

numerar

durchnummerieren

paginar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich führten die einzelnen Festungswerke keinen eigenen Namen, sondern waren mit römischen Ziffern durchnummeriert.

de.wikipedia.org

Mehrere der Buslinien wiesen zudem mehrere durchnummerierte Linienäste auf.

de.wikipedia.org

Die Mühlen wurden entgegen der Fließrichtung (d. h. von der Mündung der Vydrica aufwärts) durchnummeriert, je nach Quelle mit römischen oder arabischen Ziffern.

de.wikipedia.org

Die Werke wurden von 1 bis 47 durchnummeriert.

de.wikipedia.org

Vor der Verstaatlichung der japanischen Eisenbahnen 1906/07 wurden die Dampflokomotiven ungeachtet ihres Typs durchnummeriert.

de.wikipedia.org

Bei der Stele handelt sich dabei um durchnummerierte und individuell gestaltete Einzelanfertigungen.

de.wikipedia.org

Die ersten 275 Gräber waren durchnummeriert; dazu kamen 150 Gräber in geordneten Reihen im nordwestlichen Teil aus dem 20. Jahrhundert, die nicht mehr nummeriert waren.

de.wikipedia.org

Bei einigen der 540 durchnummerierten Grabstellen wurden von Angehörigen kleine Gedenkschilder aufgestellt.

de.wikipedia.org

Die Fachwerkträger ruhen auf sieben großen Strompfeilern und einem kleineren am Südufer (durchnummeriert von Nord nach Süd).

de.wikipedia.org

Diese Filter sind je nach Durchmesser des Holmes durchnummeriert: Je kleiner der Durchmesser, desto höher die Nummer.

de.wikipedia.org