Traductions de „Durchmusterung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Durchmusterung <-, -en> SUBST f

1. Durchmusterung (von Waren, Vorräten):

Durchmusterung

registro m

Durchmusterung

revisión f

2. Durchmusterung PHYS, ASTR:

Durchmusterung

examen m minucioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bonner Durchmusterung und ihre Folgeausgaben waren die umfassendsten Kataloge, bevor die Fotografie zu diesem Zweck eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

1886 kommt es zum Erscheinen der Bonner Durchmusterung, südlicher Teil.

de.wikipedia.org

Die Durchmusterung ergab zudem auch die Entdeckung von 3.525 zuvor unbekannten Sternen und Braunen Zwergen, welche sich im näheren Umkreis von 500 Lichtjahren um unser Sonnensystem befinden.

de.wikipedia.org

Mit einigen dieser Instrumente führte er die Bonner Durchmusterung durch.

de.wikipedia.org

Ein Projekt, Positionen ferner Galaxien in einer photographischen Durchmusterung als Referenz für Positionen und Eigenbewegungen von Sternen zu benutzen, kam nicht mehr zum Abschluss.

de.wikipedia.org

In der repräsentativen Durchmusterung wurden rund 250.000 Sterne erfasst – mit Sternörtern, Eigenbewegungen, Parallaxen, Spektralklassen und vor allem Helligkeiten.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk war die spektrale Durchmusterung der 115 Kapteynschen Eichfelder der Himmelsnordkugel, durchgeführt 1925 bis 1934 und veröffentlicht 1935 bis 1953.

de.wikipedia.org

1881 erfolgt der Abschluss der südlichen Durchmusterung.

de.wikipedia.org

1957 begann er mit einer achtzehn Jahre dauernden systematischen Durchmusterung des Himmels, wobei er ein für die Astrofotografie konzipiertes Teleskop mit 32 cm Öffnung benutzte.

de.wikipedia.org

Damit würde man die Grenzhelligkeit, die etwa bei der Bonner Durchmusterung noch 9 bis 9,5 Größenklassen betragen hatte, erheblich steigern können.

de.wikipedia.org