Traductions de „einbegriffen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

im Preis mit einbegriffen

incluido en el precio

Traductions de „einbegriffen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

imbíbito

(mit) einbegriffen

virtualmente

mit einbegriffen

implícito (-a) (incluido)

(mit) einbegriffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit einbegriffen sind u. a. Kooperationen mit Vereinen und Schulen sowie gemeinnützigen Institutionen.

de.wikipedia.org

Es ist im Denkmalschutzstatus nicht mit einbegriffen.

de.wikipedia.org

Er verordnete allen, den Adel einbegriffen, Arbeitseifer, Sparsamkeit, Fleiß und Pflichttreue.

de.wikipedia.org

Darin nicht einbegriffen sind verschiedene Prototypen, von denen keine Serienfertigung erfolgte.

de.wikipedia.org

Die Regierung bestand aus fünfzehn Ministern (Premierminister einbegriffen) und sechs Staatssekretären.

de.wikipedia.org

Damit einbegriffen waren u. a. Kooperationen mit Vereinen und Schulen sowie gemeinnützigen Institutionen.

de.wikipedia.org

Letztgenannte werden in bautechnischem Zusammenhang auch als „gewachsener Boden“ bezeichnet, wobei darin auch subrezente Bildungen, beispielsweise Torf, nicht aber der Oberboden, einbegriffen sind.

de.wikipedia.org

In der bayerischen Version ist auch eine Jugendordnung mit einbegriffen.

de.wikipedia.org

Die Kirche war in diesen Erwerbungen nicht einbegriffen.

de.wikipedia.org

Sie bestand aus fünfzehn Ministern (Premierminister einbegriffen) und zwei Staatssekretären.

de.wikipedia.org