Traductions de „Einbenennung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Einbenennung <-, -en> SUBST f JUR

Einbenennung

otorgamiento m de apellidos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Einbenennung kann auch ein Doppelname gebildet werden (ein bisheriger Nachname kann mit Bindestrich vorangestellt oder angehängt werden).

de.wikipedia.org

Eine einmal erfolgte Einbenennung ist zivilrechtlich auch dann nicht mehr zu widerrufen, wenn die Ehe des Elternteils mit dem Stiefelternteil geschieden oder aufgelöst wird.

de.wikipedia.org

1 PStV), namentlich durch Adoption, Einbenennung oder behördliche Namensänderung; lediglich bei Änderungen aufgrund einer Ehe ändert sich nicht der Geburtsname, sondern es wird ein Ehename erworben.

de.wikipedia.org