Traductions de „eindampfen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ein|dampfen VERBE trans CHIM

eindampfen

evaporar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Eindampfen einer wässrigen Lösung wird Chlorwasserstoff abgegeben.

de.wikipedia.org

Durch Anbohren der Stämme gewinnt man den Saft, aus dem durch Eindampfen zuerst Ahornsirup entsteht.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Destillation geht beim Eindampfen an der Luft das Lösungsmittel, beispielsweise als Wasserdampf, verloren.

de.wikipedia.org

Magnesium-, Zink- und Kupferhexafluorosilicat werden aus Hexafluorokieselsäure und den entsprechenden Oxiden hergestellt und durch Eindampfen der Lösung gewonnen.

de.wikipedia.org

Scandiumsulfat kann durch Eindampfen einer mit Schwefelsäure versetzten Lösung von Scandiumnitrat und Erhitzen des Rückstands gewonnen werden.

de.wikipedia.org

Durch eindampfen der Lösung erhält man das Diammoniumhydrogenphosphat.

de.wikipedia.org

Es scheiden sich beim Eindampfen große grüne Kristalle des Tetrahydrates ab.

de.wikipedia.org

Beim Kochen und Eindampfen der Lauge entwickeln sich übelriechende Thiole.

de.wikipedia.org

Die Lösung wird anschließend durch Trocknen oder Eindampfen in Kristalle überführt.

de.wikipedia.org

Zum Eindampfen kann die starke Hitzeentwicklung der Neutralisation genutzt werden.

de.wikipedia.org