Traductions de „eingleisig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

eingleisig [ˈaɪnglaɪzɪç] ADJ

1. eingleisig (auf einem Gleis):

eingleisig

de una sola vía

eingleisig

de vía única

2. eingleisig (engstirnig):

eingleisig

estrecho de miras

eingleisiges Denken

mente estrecha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Strecke war kapspurig, eingleisig und mit 1500 Volt Gleichspannung elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Es gibt nur wenige eingleisige Streckenabschnitte, die vor allem in den Außenbereichen zu finden sind.

de.wikipedia.org

Priorität erhielt jedoch der Ausbau der Güterverkehrsstrecken, sodass viele Strecken mit mittlerem Verkehrsaufkommen auch weiterhin eingleisig blieben oder nur auf kurzen Abschnitten zweigleisig ausgebaut wurden.

de.wikipedia.org

Nach der Saison wurde die eingleisige Landesliga wieder abgeschafft, da sie „satzungswidrig“ war.

de.wikipedia.org

Zwei Jahrzehnte lang blieb es bei dieser einen eingleisigen Straßenbahnlinie.

de.wikipedia.org

18 Mannschaften nahmen in der eingleisigen Liga teil.

de.wikipedia.org

Seit 2009 wird die reguläre Saison in einer eingleisigen Liga gespielt.

de.wikipedia.org

Dies diente dazu, die Anzahl der durch die Staffelzusammenlegung eingleisigen Oberliga zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde zunächst eingleisig gebaut, aber bereits für einen zweigleisigen Ausbau vorbereitet.

de.wikipedia.org

Es gab wohl keine Ausweichstellen auf der eingleisigen Strecke.

de.wikipedia.org