Traductions de „einimpfen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ein|impfen VERBE trans fam

jdm etw einimpfen

inculcar algo a alguien, meterle algo a alguien en la cabeza

Expressions couramment utilisées avec einimpfen

jdm etw einimpfen

inculcar algo a alguien, meterle algo a alguien en la cabeza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon den Knaben wurde diese Tatsache eingeimpft, so dass sie schon im Alter von sechzehn Jahren oder sogar früher auf den Kriegspfad gingen.

de.wikipedia.org

Eingeimpft wurde in die Vorauswahl zum Deutschen Filmpreis in der Kategorie „Dokumentarfilm“ gewählt.

de.wikipedia.org

Sein Jurastudium hat ihm zudem ein lebenslanges Misstrauen gegen Staat und Rechtsprechung eingeimpft und ihm gezeigt, dass das Gute und das Gesetz nicht identisch sind, ja sogar konträr sein können.

de.wikipedia.org

Der Kaiser hatte nämlich seinen Soldaten eingeimpft, dass dies kein gewöhnlicher Feldzug sei.

de.wikipedia.org