Traductions de „episches“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

episch [ˈe:pɪʃ] ADJ

episch

épico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Volksballade war im Mittelalter ein volkstümliches, episches und strophisches Lied aus ritterlichen Kreisen, das später zum Volksgut wurde.

de.wikipedia.org

In ihrer puren Faktizität, in ihren Gegebenheiten und Verläufen führt sie ein eigenes Dasein und beansprucht auch ein eigenes episches Gewicht.

de.wikipedia.org

Die Handlungslücken zwischen den Romanen umfassen meist Jahrhunderte, um der Serie so ein episches und historisches Flair zu verleihen.

de.wikipedia.org

Episches Bilderbuch-Fernsehen halt – mit Schauwert und Lust am visuellen Fabulieren.

de.wikipedia.org

Die Produktionen haben laut der Redakteurin etwas „sehr episches, epochales an sich“, wodurch sie „wahrscheinlich auch problemlos als Filmmusik funktionieren würden“.

de.wikipedia.org

Episches Gedicht (1842), Hebräische Gesänge.

de.wikipedia.org