Traductions de „Epiphyse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Epiphyse <-, -n> [epiˈfy:zə] SUBST f ANAT

Epiphyse

epífisis f inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kirschnerdrähte verbleiben, bis die Epiphyse wieder festgewachsen ist (2–4 Wochen).

de.wikipedia.org

Man nennt diese Wachstumsplatte später, wenn sich die Diaphyse und die Epiphyse angenähert haben, auch Epiphysenfuge.

de.wikipedia.org

Bei Fischen, Amphibien, Reptilien und vielen Vögeln ist die Epiphyse dagegen noch lichtempfindlich.

de.wikipedia.org

An den Extremitäten sind Riesenzelltumoren weitgehend auf die Epiphyse der langen Röhrenknochen beschränkt und dort neben dem Chondroblastom der häufigste gutartige Knochentumor.

de.wikipedia.org

Auch das in der Epiphyse (Zirbeldrüse) des Epithalamus gebildete Hormon Melatonin wird gemeinhin zu den Neurohormonen gezählt.

de.wikipedia.org

An den Laufbeinen tragen die Vordertibien keinen, die Mitteltibien zwei und die Hintertibien vier Sporne (zwei Paare unterschiedlicher Länge), die Vordertibien besitzen eine Epiphyse.

de.wikipedia.org

Durch die Lage in der Epiphyse sind sie somit fast immer gelenknahe.

de.wikipedia.org

Sie haben ein eigenes Ossifikationszentrum, das im Allgemeinen mit dem Hauptkern der Epiphyse verschmilzt, gelegentlich aber eigenständig bleibt.

de.wikipedia.org

Von hier wird die Information zur Epiphyse geleitet.

de.wikipedia.org

Im Röntgenbild findet sich eine Zerklüftung bis Auflösung der Epiphyse an den betroffenen Stellen.

de.wikipedia.org