Traductions de „erkrankt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

erkranken* VERBE intr +sein

erkranken an

enfermar de

erkranken ADJ

Entrée d'utilisateur

erkrankt sein

estar enfermo (-a)

Expressions couramment utilisées avec erkrankt

an Covid-19 erkrankt sein

padecer (la) COVID-19

schwer erkrankt/verletzt sein

estar gravemente enfermo/herido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den meisten bislang untersuchten geographischen Kulturen erkrankt etwa 0,5 % bis 1 % der Bevölkerung mindestens einmal im Verlauf des Lebens an Schizophrenie.

de.wikipedia.org

Er war seit 1963 an Hautkrebs erkrankt und verstarb 1965.

de.wikipedia.org

Der Künstler erkrankt nach übermäßigem Wassertrinken an Typhus.

de.wikipedia.org

Drei Säuglinge waren an einer ungeklärten Ursache gestorben, zehn weitere waren erkrankt.

de.wikipedia.org

In der Ausbildung werden die Grundlagen der Notfallmedizin und Techniken der Versorgung verletzter oder erkrankter Personen erlernt.

de.wikipedia.org

Im Sommer erkrankt, verstarb er fünf Tage nach seiner Pensionierung.

de.wikipedia.org

In dem Text empfahl er, das defibrinierte Blut an Milzbrand erkrankter Tiere zehn Minuten lang auf 55 °C zu erhitzen.

de.wikipedia.org

Weltweit erkrankt jeder zehnte Mensch pro Jahr an einer Lebensmittelinfektion.

de.wikipedia.org

Das Kind sei erkrankt und ein Hund (der den übrigen Brei gefressen habe), sei gestorben.

de.wikipedia.org

Die Umstände seines Todes werden offiziell mit Suizid angegeben, da er an Depressionen erkrankt gewesen sein soll.

de.wikipedia.org