Traductions de „etruskisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

etruskisch [eˈtrʊskɪʃ] ADJ HIST

etruskisch

etrusco

Etruskisch <-(s), ohne pl > SUBST nt, Etruskische SUBST nt <-n, ohne pl > LING

Etruskisch

etrusco m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie schickten daher Gesandte an die anderen Städte des etruskischen Zwölfstädtebundes, um eine Versammlung einzuberufen.

de.wikipedia.org

Die Tafeln wurden in einer Variante des altitalischen Alphabets geschrieben, das auf die etruskische Schrift zurückgeht.

de.wikipedia.org

Das Wort bedeutet in der etruskischen Sprache der Erlauchte oder auch der Leuchtende.

de.wikipedia.org

Die etruskischen Linien konnten diesem Anprall nicht standhalten und begannen zurückzuweichen.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist etruskischen Ursprungs und hieß etruskisch Aritim.

de.wikipedia.org

Daher ist der Text auch als Warnung zu verstehen, die etruskischen Grenzen zu verändern.

de.wikipedia.org

Dazu gehört ein Sieb nach etruskischem Vorbild mit dem Gewürze aus alkoholischen Getränken gefiltert wurden.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte es ihm, mit der Zeit eine bedeutende Sammlung an etruskischen Vasen, archäologischen Objekten und antiken Münzen aufzubauen.

de.wikipedia.org

Beide Grabhügel beinhalteten jeweils eine männliche Bestattung mit zahlreichen Beigaben an Waffen, importierten etruskischen und keltischen Metallgefäßen und Goldschmuck.

de.wikipedia.org

Etwa zur Zeitenwende verschwanden durch die voranschreitende Romanisierung die letzten Elemente der etruskischen Kultur.

de.wikipedia.org