Traductions de „etruskisch“ dans le dictionnaire allemand » français

etruskisch [eˈtrʊskɪʃ] ADJ

etruskisch

étrusque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Amphore ist ein frühes Beispiel für etruskische Bucchero-Ware und für Alphabete als Inschrift auf solchen Keramiken.

de.wikipedia.org

Das Wort bedeutet in der etruskischen Sprache der Erlauchte oder auch der Leuchtende.

de.wikipedia.org

Die Statue ist ein bedeutendes Beispiel der späten etruskischen Bronzeskulptur und zeigt die allmähliche Romanisierung der etruskischen Kunst.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte es ihm, mit der Zeit eine bedeutende Sammlung an etruskischen Vasen, archäologischen Objekten und antiken Münzen aufzubauen.

de.wikipedia.org

In das etruskische Alphabet wurde noch die frühgriechische Variante des Buchstabens übernommen, die Mem ähnelt.

de.wikipedia.org

Beide Grabhügel beinhalteten jeweils eine männliche Bestattung mit zahlreichen Beigaben an Waffen, importierten etruskischen und keltischen Metallgefäßen und Goldschmuck.

de.wikipedia.org

Zusammen gestalteten sie den ersten Band zum etruskischen Schmuck, den zweiten Band zu den Bronzen gab er heraus, den dritten zur Keramik sie.

de.wikipedia.org

Hierin sollen Vorschriften des Fetialrechts eingearbeitet gewesen sein, faliskisches (etruskisches) Stadtrecht.

de.wikipedia.org

Verbindungen zum etruskischen oder griechischen Recht sind nicht erwiesen.

de.wikipedia.org

Die Tafeln wurden in einer Variante des altitalischen Alphabets geschrieben, das auf die etruskische Schrift zurückgeht.

de.wikipedia.org