Traductions de „exzessiv“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

exzessiv [--ˈ-] ADJ littér

exzessiv

excesivo, desmesurado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere seine Ferien nutzte der junge Nachwuchs-DJ exzessiv um aufzulegen.

de.wikipedia.org

Eher paraphrasiert er verschiedene Stile, spielt mit ihnen und erfindet unaufhörlich neue Techniken mit denen er exzessiv experimentiert.

de.wikipedia.org

Die kleinste superharmonische bzw. exzessive Funktion, die die Auszahlungsfunktion majorisiert, ist der Wert des Spiels.

de.wikipedia.org

Dadurch wird eine exzessive Autophagie während der Reperfusion verhindert.

de.wikipedia.org

Sie ergreifen deshalb ungesunde Gegenmaßnahmen wie Erbrechen, exzessiven Sport, Abführmittelgebrauch, Fasten oder Einläufe.

de.wikipedia.org

Die Wehrmacht überschritt den ohnehin schon relativ weiten Spielraum der legalen Partisanenbekämpfung häufig in exzessiver und somit verbrecherischer Weise.

de.wikipedia.org

Zwischen den Turnieren konsumierte er zunehmend Alkohol und Cannabis und hatte Phasen, in denen er exzessiv aß.

de.wikipedia.org

In der medienpädagogischen Forschung gibt es einzelne empirische Studien zur Medienkritikfähigkeit von Jugendlichen und zu Formen der exzessiven Nutzung des Internets durch Jugendliche.

de.wikipedia.org

Derartige medizinische Befunde im Körper eines 34-jährigen Mannes sprechen für einen exzessiven Alkoholkonsum über einen längeren Zeitraum hinweg.

de.wikipedia.org

Das Symptom ist nicht an den Nachtschlaf gebunden, sondern kann auch vor oder nach zusätzlichen Schlafepisoden des Symptoms exzessive Tagesschläfrigkeit auftreten.

de.wikipedia.org