Traductions de „faßlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

fasslich ADJ, faßlichAO ADJ

fasslich

comprensible

fasslich

fácil de entender

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zugleich ist das Buch eine leicht fassliche Einleitung in die Symbolik des wenige Jahre zuvor veröffentlichten Sohar.

de.wikipedia.org

Sie pflegte ab der Aufklärung im 18. Jahrhundert die Darlegung philosophischer Probleme in gemein fasslicher Form.

de.wikipedia.org

Er bemühte sich, diese gründlich, fasslich sowie systematisch zu unterrichten, da man sich bis dahin eher historisch mit diesem Gebiet auseinandergesetzt hatte.

de.wikipedia.org

Die Landschaftssphäre besitzt keinen Begriffsgegenstand, der ohne Weiteres klar fasslich ist.

de.wikipedia.org

Die meisten seiner Musicals verzichten auf eingängige, leicht fassliche Melodien, so dass nur wenige Songs aus seinem Bühnenwerk einem breiten Publikum bekannt sind.

de.wikipedia.org

Enthaltend das Landschaft-, Porträt-, Genre- und Historien-Fach nach rein künstlerischer, leicht fasslicher Methode, welches 1852 erschien.

de.wikipedia.org

Er schrieb mehrere tausend solcher leicht fasslichen Klavierwerke.

de.wikipedia.org

In einem Kunstwerk soll alles für die Sinne und den Geist fasslich, nährend, bildend und erhebend sein.

de.wikipedia.org

Seine Kompositionen sind häufig durch einen romantischen, expressiven und leicht fasslichen Stil gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Zu seinen bedeutendsten Buchveröffentlichungen gehören eine mehrfach aufgelegte Leicht-fassliche Anleitung zum Feldmessen und Nivellieren (1882) und eine für den praktischen Landwirt konzipierte Landwirtschaftliche Maschinenkunde (1882).

de.wikipedia.org