Traductions de „fassbare“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

fassbar ADJ, faßbarAO ADJ

fassbar

concreto

fassbar

comprensible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Definiert wird der Konkretismus auch als Ausgerichtetsein besonders des Denkens und der Gefühle auf die sinnlich fassbare und anschauliche Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Im Zentrum seiner Theorie steht der nur schwer fassbare Begriff des Kunstwollens.

de.wikipedia.org

Diese Subluxationen würden dabei in der Osteopathie ihrerseits für „fassbare Symptome“ wie Schmerz und Fehlhaltung, aber auch für andere Erscheinungen wie Menstruation oder Magen-Darm-Erkrankungen verantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Der hingegen geomorphologisch nicht fassbare Südostrand kann geologisch durch das Abtauchen der jurassischen Schichten unter die Molasseschichten des Alpenvorlandes markiert werden.

de.wikipedia.org

Die Sumerer sollen jene historisch fassbare Kultur gewesen sein.

de.wikipedia.org

Da sie sowohl untereinander als auch mit den Ausgangsarten weiter hybridieren, existiert eine kaum fassbare Formenfülle an Übergangsformen, von denen viele eigene Namen erhalten haben.

de.wikipedia.org

Mathematisch fassbare Präzisierungen des Begriffs müssen dabei berücksichtigen, ob die zu beurteilenden Insolvenzprognosen kategorialer (=nominaler), ordinaler oder kardinaler (=metrischer bzw. quantitativer) Art sind.

de.wikipedia.org

Die erste namentlich fassbare Bevölkerung im Kärntner Raum sind die Illyrer.

de.wikipedia.org

Rund 10 % entwickelten eine feingeweblich fassbare chronische Dickdarmentzündung mit oft granulomatöser Entzündung.

de.wikipedia.org

Die erste fassbare Ethnie sind die Sumerer, deren Herkunft bis heute nicht geklärt werden konnte.

de.wikipedia.org