Traductions de „fiktives“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

fiktiv [fɪkˈti:f] ADJ

fiktiv

ficticio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So unangepasst s (fiktives) Leben war, so quer stehen auch ihre (also ’) Gedichte zum literarischen Kanon ihrer Zeit, der von einem patriotischen und moralistischen Stil geprägt war.

de.wikipedia.org

Eine Fantastilliarde (auch Phantastilliarde) ist ein fiktives Zahlwort, für eine sehr große, aber unbestimmte Zahl oder Geldsumme.

de.wikipedia.org

Sind keine Rentenversicherungsbeiträge im Bemessungszeitraum entrichtet worden, so wird ein fiktives Arbeitsentgelt zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org

1 StGB einem absoluten Verbreitungsverbot – auch wenn sie ein fiktives Geschehen zeigen.

de.wikipedia.org

Vor allem durch eine verbesserte Perforation wirkten sie professioneller; andererseits wurde für Sachkundige immer deutlicher, dass es sich um ein fiktives Sultanat handelt.

de.wikipedia.org

Bei der Darstellung mag es sich um fiktives Brauchtum handeln.

de.wikipedia.org

Um Leistungsmissbrauch zu verhindern, wird bei einer Berufsausbildung im Betrieb der Eltern oder des Ehepartners ein fiktives Einkommen in Höhe der tariflich festgelegten oder branchenüblichen Ausbildungsvergütung zugrundegelegt.

de.wikipedia.org

Die Sterbetafel ist eine Ausscheideordnung in Tabellenform (Nummerntafel), die darstellt, wie sich ein fiktives Kollektiv von Personen aus einer bestimmten Personengruppe durch Tod erwartungsgemäß verringert.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um ein Musterdepot, bei dem er versuchte, innerhalb eines Kalenderjahres sein ursprünglich eingesetztes (fiktives) Kapital zu verzehnfachen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde Historisches und Fiktives vereinigt, also historisiert.

de.wikipedia.org