Traductions de „fortgelaufen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

fort|laufen irrég VERBE intr +sein

1. fortlaufen (weglaufen):

fortlaufen

echar a correr

2. fortlaufen (ausreißen):

fortlaufen von

escaparse de

mein Hund ist fortgelaufen

mi perro se escapó [o se perdió]

Expressions couramment utilisées avec fortgelaufen

mein Hund ist fortgelaufen

mi perro se escapó [o se perdió]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Junge ist aus den desolaten Verhältnissen daheim mit neun Jahren fortgelaufen.

de.wikipedia.org

Nachdem er wegen der Schläge seines Stiefvaters mit 12 Jahren von zu Hause fortgelaufen war, erarbeite er sich seinen Lebensunterhalt als Zeitungsverkäufer.

de.wikipedia.org