allemand » espagnol

Traductions de „fortschrittlichen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

fortschrittlich ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bezüglich der Torpedobootsverbände forderte man jedoch schon 1909 ein wesentlich größeres und schwerer bewaffnetes Fahrzeug mit einem fortschrittlichen Turbinenantrieb und einer Geschwindigkeit von über 30 Knoten.
de.wikipedia.org
Der Osten werde aus westlicher Sicht als rückständig, geheimnisvoll und unaufgeklärt beschrieben und stelle somit das Gegenbild des fortschrittlichen Westens dar.
de.wikipedia.org
Von der mehrheitlich evangelikal orientierten Gemeinde strikt abgelehnt, fanden seine politischen Predigten großes Interesse bei eher fortschrittlichen Gemeindemitgliedern und weit über diesen Kreis hinaus.
de.wikipedia.org
Diese Effektivitätssteigerung der Waffen wäre möglich, indem sie mit Hilfe eines fortschrittlichen Ballistikcomputers hochexplosive Projektile mit einstellbarem Zeitzünder verschießen würden.
de.wikipedia.org
Das harte Leben in der kargen und wenig fortschrittlichen Region fordert seinen Tribut, was zu einem mit anderen und benachbarten Bergvölkern vergleichbaren Gesundheitszustand führt.
de.wikipedia.org
Der Sekundärdampferzeuger und der Druckhalter für den Primärkreislauf waren beim fortschrittlichen Druckwasserreaktor Teil der Druckbehälter-Einbauten.
de.wikipedia.org
Diese Euphorie und Verherrlichung wurde zu einem zentralen Aspekt der fortschrittlichen politischen, aber auch religiösen Ideen.
de.wikipedia.org
Die Theorie transportierte einen damals fortschrittlichen, humanen und weit gefassten Kulturbegriff.
de.wikipedia.org
Die sodensche Siedlungspolitik führte trotz aller gut gemeinten Pläne und fortschrittlichen Maßnahmen zu noch größerer Armut und Verelendung.
de.wikipedia.org
Wegen der ungewöhnlich fortschrittlichen und religionskritischen Gedanken im Traktat wird auch häufig d’Urbino als Urheber angenommen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires