Traductions de „avanzado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

avanzado (-a) [aβaṇˈθaðo, -a] ADJ

1. avanzado (nivel):

avanzado (-a)

fortgeschritten

en avanzado estado de deterioro

im fortgeschrittenen Stadium des Verfalls

2. avanzado (método):

avanzado (-a)

fortschrittlich

3. avanzado (modelo):

avanzado (-a)

weiterentwickelt

4. avanzado (posición):

avanzado (-a)

vorgeschoben

avanzado (-a)

vorgerückt

5. avanzado (edad):

avanzado (-a)

fortgeschritten

avanzado (-a)

vorgerückt

un hombre de avanzada edad

ein Mann im fortgeschrittenen Alter

I . avanzar <z → c> [aβaṇˈθar] VERBE intr

1. avanzar (ir adelante):

avanzar

vorwärtsgehen

avanzar

weitergehen

avanzar MILIT

vorrücken

avanzar por una calle

eine Straße entlanggehen

avanzar hacia alguien/algo

auf jdn/etw zugehen [o. zukommen]

la lava avanza un metro cada día

die Lava bewegt sich täglich einen Meter vorwärts

a medida que el tiempo avanzaba

mit der Zeit

2. avanzar (progresar):

avanzar

vorankommen

avanzar

fortschreiten

no avanzo nada

ich mache keine Fortschritte

no avanzo nada

ich komme nicht voran

no avanzo con el trabajo

ich komme mit der Arbeit nicht voran

esta tendencia está avanzando

dieser Trend ist auf dem Vormarsch

II . avanzar <z → c> [aβaṇˈθar] VERBE trans

1. avanzar (mover hacia adelante):

avanzar

vorrücken

avanzar

vorziehen

avanzar un metro la cómoda

die Kommode einen Meter vorschieben [o. vorrücken]

avanzar el peón (ajedrez)

den Bauern vorrücken

avanzar un pie

einen Fuß vorsetzen

2. avanzar (sueldo):

avanzar

vorschießen

avanzar

einen Vorschuss geben auf +acc

3. avanzar (propuesta):

avanzar

vorbringen

Expressions couramment utilisées avec avanzado

en avanzado estado de deterioro

im fortgeschrittenen Stadium des Verfalls

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya que sos un principiante te recomiendo altamente ir con un patinador avanzado (o al menos alguien que haya patinado más que vos).

www.patinenlinea.net

Tratemos de mirar para arriba, de superarnos, sobre lo que hemos avanzado seguir construyendo futuro.

www.pagina12.com.ar

Me tomaron nuevas radiografías, están duras y en avanzado estado de descalcificación.

foros.hondaclub.com.ar

Y están interfiriendo posiblemente con nuestro despliegue avanzado cerca de su costa.

www.prensaislamica.com

Las características lo sitúan entre los más avanzados encontrados hasta la fecha para esta plataforma.

tecnicaquilmes.fullblog.com.ar

Si miramos del 2006 para acá, en cinco años, hemos avanzado bastante en esa perspectiva de integración.

espacioiniciativa.com.ar

Simplemente me pregunto porque no se termina la iniciación ya avanzada la adolescencia, cuando los cuestionamientos exigen la propuesta de una fe profundamente razonable.

padrefabian.com.ar

Para refinar la, puede realizarse entonces una búsqueda avanzada, en la que se especifiquen otros criterios además de la palabra deseada.

sedici.unlp.edu.ar

Los más avanzados comienzan a macollar, y los productores evalúan el estado del cultivo para decidir sobre si realizar o no re fertilizaciones.

radiosonica929.com.ar

El trabajo que ya se ha hecho ha preparado a algunos seres humanos para vivir con un tipo más avanzado de resonancia.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com