Traductions de „ajedrez“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ajedrez [axeˈðreθ] SUBST m sin pl

ajedrez SPORT

Schach nt

ajedrez (tablero y figuras)

Schachspiel nt

partida de ajedrez

Schachpartie f

tablero de ajedrez

Schachbrett nt

jugar al ajedrez

Schach spielen

Expressions couramment utilisées avec ajedrez

partida de ajedrez simultánea

Simultanspiel nt

jugada de ajedrez

Schachzug m

figura de ajedrez

Schachfigur f

tablero de ajedrez/damas

Schach-/Damebrett nt

peón de ajedrez

Bauer m

tablero de ajedrez

Schachbrett nt

jugar al ajedrez

Schach spielen

partida de ajedrez

Schachpartie f

jugar una partida de ajedrez

eine Partie Schach spielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Inevitablemente, mucha gente de bando y bando lo interpretó como un intercambio de piezas del ajedrez mediático.

ecopopularve.wordpress.com

Como si fuera un gran maestro de ajedrez, realizó una movida clave.

profesor-daniel-alberto-chiarenza.blogspot.com

De una masa preparada e ilustrada de ese modo nació la comedia nueva, aquel ajedrez dramático con su luminosa alegría por los golpes de astucia.

www.lamaquinadeltiempo.com

Porque en este inmenso tablero de ajedrez que es el país todas las fuerzas políticas, sociales y económicas (hasta religiosas), mueven sus peones, alfiles, caballos....

www.diariomardeajo.com.ar

Poner la ficha de ajedrez en donde está parada esa persona y ver qué movidas son visibles desde ese lugar.

www.revoleando-palabras.com.ar

Más o menos sofisticadamente se juega en dos tablas de ajedrez paralelas.

pircasytrincheras.blogspot.com

Salí último en torneos de ajedrez, billar, karate, esquí acuático montañismo y pelota vasca.

www.luispescetti.com

Es frecuente encontrarnos competiciones de ajedrez tanto en unos como en otros, así como otras competiciones deportivas e incluso espectáculos.

la-pelota-no-dobla.blogspot.com

Se sentó ante la máquina y estuvo más de una hora jugando al ajedrez hasta que la máquina perdió.

delmonte1986.wordpress.com

Para ganar, incluso en el juego del ajedrez, es necesario tener una estrategia.

www.elmilitante.org