Traductions de „Schachfigur“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schachfigur <-, -en> SUBST f

Schachfigur

pieza f de ajedrez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist ein Dämon besiegt, verwandelt er sich in eine Schachfigur, der Besessene ist befreit und der Gegenstand verschwindet.

de.wikipedia.org

Historisch betrachtet reflektiert das Aussehen der Schachfiguren mehr ihren kulturellen und gesellschaftlichen Hintergrund, als dass es die Regeln des Spiels in seine Form überträgt.

de.wikipedia.org

Zu den bekannten Schachfiguren kamen mehrere zusätzliche Figuren hinzu, darunter der Kurier, welcher dem Spiel seinen Namen gab.

de.wikipedia.org

Eine Liste mit Figurenbezeichnungen in anderen Sprachen ist im Artikel Schachfigur zu finden.

de.wikipedia.org

Als Damenopfer wird im Schachspiel das freiwillige Opfer der Dame, also der normalerweise stärksten Schachfigur, gegen materiell minderwertige Kompensation bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für diese Variante benötigt man spezielle Figuren, da normale Schachfiguren kaum stapelbar sind.

de.wikipedia.org

Besonders beliebt ist das Holz ferner zur Herstellung von Uhrengehäusen, Musikinstrumenten, Parkett, Chorgestühl in sakralen Bauten, Schachfiguren und anderen Drechsler- und Schnitzerwaren.

de.wikipedia.org

Außer als Maler wirkte er als Illustrator und war kunstgewerblich tätig, indem er Schachfiguren entwarf.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Armeen sind so entworfen, dass ihre Stärke mit derjenigen der normalen Schachfiguren möglichst genau übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Zuletzt hatte er Halluzinationen, dass von ihm elektrische Ströme ausgingen und er auf diese Weise die Schachfiguren bewegen könnte.

de.wikipedia.org