Traductions de „Schachfigur“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schạchfigur <‑, ‑en> SUBST f

1. Schachfigur (Figur des Schachspiels):

Schachfigur

figura f szachowa

2. Schachfigur fig:

Schachfigur

pionek m fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit Material wird auch die Summe der Tauschwerte der Schachfiguren eines Spielers bezeichnet.

de.wikipedia.org

Jede Schachfigur wurde von einer ganzen Gruppe von Darstellern verkörpert.

de.wikipedia.org

Man zieht aber nicht nur jeweils eine Schachfigur, sondern auch die Münze, und zwar in der gleichen Richtung und Entfernung wie die Figur.

de.wikipedia.org

Zuletzt hatte er Halluzinationen, dass von ihm elektrische Ströme ausgingen und er auf diese Weise die Schachfiguren bewegen könnte.

de.wikipedia.org

Der Türke begann immer die Partie, hob den linken Arm, bewegte die Schachfigur und legte den Arm dann wieder auf ein Polster zurück.

de.wikipedia.org

Für diese Variante benötigt man spezielle Figuren, da normale Schachfiguren kaum stapelbar sind.

de.wikipedia.org

Die Zugmöglichkeiten eines (a,b)-Springers sind dreh- und spiegelsymmetrisch, wie es generell für Schachfiguren mit Ausnahme der Bauern üblich ist.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend für die Form der Schachfiguren ist ihre Funktion im Spiel.

de.wikipedia.org

Zu den bekannten Schachfiguren kamen mehrere zusätzliche Figuren hinzu, darunter der Kurier, welcher dem Spiel seinen Namen gab.

de.wikipedia.org

Eine Liste mit Figurenbezeichnungen in anderen Sprachen ist im Artikel Schachfigur zu finden.

de.wikipedia.org