Traductions de „Schachfigur“ dans le dictionnaire allemand » français

Schachfigur SUBST f

1. Schachfigur:

Schachfigur

pièce f d'échecs

2. Schachfigur fig:

Schachfigur

pion m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In jedem Fall ist es naheliegend, den Kurier mit der deutschen Bezeichnung der neuen Schachfigur in Zusammenhang zu bringen.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend für die Form der Schachfiguren ist ihre Funktion im Spiel.

de.wikipedia.org

Für diese Variante benötigt man spezielle Figuren, da normale Schachfiguren kaum stapelbar sind.

de.wikipedia.org

Zuletzt hatte er Halluzinationen, dass von ihm elektrische Ströme ausgingen und er auf diese Weise die Schachfiguren bewegen könnte.

de.wikipedia.org

Außer als Maler wirkte er als Illustrator und war kunstgewerblich tätig, indem er Schachfiguren entwarf.

de.wikipedia.org

Als Damenopfer wird im Schachspiel das freiwillige Opfer der Dame, also der normalerweise stärksten Schachfigur, gegen materiell minderwertige Kompensation bezeichnet.

de.wikipedia.org

Historisch betrachtet reflektiert das Aussehen der Schachfiguren mehr ihren kulturellen und gesellschaftlichen Hintergrund, als dass es die Regeln des Spiels in seine Form überträgt.

de.wikipedia.org

Man zieht aber nicht nur jeweils eine Schachfigur, sondern auch die Münze, und zwar in der gleichen Richtung und Entfernung wie die Figur.

de.wikipedia.org

Zu den Besonderheiten gehören ferner 20 große vollständig und acht bruchstückhaft erhaltene Schachfiguren aus Elfenbein und drei Löwenfigurinen.

de.wikipedia.org

Jede Schachfigur wurde von einer ganzen Gruppe von Darstellern verkörpert.

de.wikipedia.org