Traductions de „Schachbrettmuster“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Schachbrettmuster <-s, -> SUBST nt

Schachbrettmuster

dibujo m a cuadros

Schachbrettmuster

ajedrezado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Besonderheit des Künstlers sind Pflanzen- und Schachbrettmuster auf weißem Grund, die anschließend auch von anderen Werkstätten produziert werden.

de.wikipedia.org

Das ergab eine Art Schachbrettmuster und erlaubte eine flexible Gefechtsführung.

de.wikipedia.org

Die Kämpferplatten tragen ein Schachbrettmuster, und auf dem Schildern der Würfelkapitelle sind noch spätere Malereiarbeiten erkennbar.

de.wikipedia.org

Bestimmte Schachbrettfelder werden jetzt vom Pixelraster nicht mehr erfasst; das Schachbrettmuster wird zerstört.

de.wikipedia.org

Das Straßenraster zeigt das für die damalige Zeit typische Schachbrettmuster.

de.wikipedia.org

Die Abschnitte aus dem 16. Jahrhundert bestehen aus schwarzem Feuerstein und weißen Steinen, die im Schachbrettmuster angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Der Boden der Kirche ist mit einem historischen Keramikplattenboden bedeckt, der durch den Wechsel von weißem Gipsestrich mit den roten Keramikplatten ein Schachbrettmuster aufweist.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff wurde ursprünglich aus dunklem Hornstein und helleren Steinen gebaut, die als Schachbrettmuster angeordnet waren.

de.wikipedia.org

Die Armee gliederte sich in Vorhut, Hauptmacht und Nachhut, jede dieser Einheiten zu zwei bis drei Treffen im Schachbrettmuster, auch die Kavallerie wurde einbezogen.

de.wikipedia.org

Der Hauptfallschirm hatte eine quadratische Grundform mit abgeschnittenen Ecken und bestand aus einem Schachbrettmuster mit nebeneinanderliegenden quadratischen Feldern.

de.wikipedia.org