allemand » espagnol

Traductions de „Lava“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Lava <-, Laven> [ˈla:va] SUBST f GÉO

Lava
lava f

Expressions couramment utilisées avec Lava

die Lava erstarrt zu Stein
la lava se solidifica
der Vulkan spie Lava und Asche
el volcán arrojaba lava y cenizas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Lavakanäle und geschichtete Ergüsse werden im Zuge weiterer Eruptionstätigkeit von zunehmend magnesiumärmeren Laven überdeckt, zunächst von magnesiumreichen Basalten, dann von tholeiitischen Basalten.
de.wikipedia.org
Demzufolge glühen die emittierten, an Schlammströme erinnernden Laven tagsüber auch nicht und zeigen selbst nachts nur ein mattes rötliches Glimmen.
de.wikipedia.org
Ab und zu kam es zu Dampfexplosionen, wenn die Laven mit Schnee in Berührung kamen.
de.wikipedia.org
Infolge der Überdeckung des reliktischen Schuttfächers durch Laven, welche im Unteroligozän eruptierten, ist dieser bis heute vor einer kompletten Erosion bewahrt worden.
de.wikipedia.org
An Vulkaniten führen sie jedoch Tuffe und rhyodazitische Laven.
de.wikipedia.org
Es wurden insgesamt rund 8 Kubikkilometer an basaltischen Laven sowie 1 bis 2 Kubikkilometer als zähflüssige Lavadome aufgedrungene Trachyderivate gebildet.
de.wikipedia.org
Folgende Phänomene unterstreichen den explosiven Charakter des vulkanischen Ausgangsgesteins: zerbrochene, eckige, spitzzackige Quarze, eckige Plagioklase und vor allem inkorporierte Gesteinsbruchstücke albitreicher, leukokrater Laven.
de.wikipedia.org
Aus dem Vulkan ausgetretene Laven sind kalkalkalisch und primär trachyandesitischer Zusammensetzung, wobei die andesitischen Laven im Laufe der Zeit einen immer deutlicheren trachydazitischen Charakter annehmen.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus einer Vielzahl von hochexplosiven Stratovulkanen, die wiederum aus andesitischen bis basaltischen Laven geformt wurden.
de.wikipedia.org
In diese intrudierten vorwiegend in zentralen und südlichen Abschnitten bis zu 5.000 Meter mächtige Sequenzen aus vulkanischen Rhyodaziten und Rhyolithen, gefolgt von weiteren basaltischen Laven.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Lava" dans d'autres langues

"Lava" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires