Traductions de „freigelassen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

freigelassen ADJ

bedingt freigelassen JUR

en libertad condicional

frei|lassen

freilassen irrég VERBE trans:

freilassen

dejar en libertad, soltar

Expressions couramment utilisées avec freigelassen

bedingt freigelassen JUR

en libertad condicional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide wurden jedoch nach wenigen Wochen wegen der Appelle mehrerer ranghoher Offiziere freigelassen und zum Afrikakorps versetzt.

de.wikipedia.org

Sie drohten damit, falls die Geiseln nicht freigelassen würden, Dörfer anzuzünden.

de.wikipedia.org

Nach dem Friedensvertrag wurden die meisten Chinesen freigelassen, aber jeglicher beschlagnahmter Besitz wurde nicht zurückgegeben oder erstattet.

de.wikipedia.org

Bei Anrücken der alliierten Truppen wurde er freigelassen.

de.wikipedia.org

Schon 2006 wurde er verhaftet, aber nach zwei Wochen wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Die Kommunarden mussten allerdings am nächsten Tag aus der U-Haft freigelassen werden.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der schwierigen politischen Verhältnisse verbrachte er mehrere Monate im Gefängnis (teilweise mit Holzkragen), wurde aber wieder freigelassen.

de.wikipedia.org

Eine Krähe wurde freigelassen und das Schiff folgte der Krähe.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden Jahr wurde er allerdings begnadigt, 1956 freigelassen und rehabilitiert.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wurden 40 Tiere gefangen, markiert und wieder freigelassen.

de.wikipedia.org