Traductions de „Freihafen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Freihafen <-s, -häfen> SUBST m

Freihafen

puerto m franco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt auch Sperrgebiete, in denen lediglich bestimmte zolltechnische Vorschriften zu beachten sind, wie im Freihafen oder in Zollgrenzbezirken.

de.wikipedia.org

Wenige Jahre später verursachte eine wirtschaftliche Krise durch die Aufhebung des Freihafens den Niedergang der Kongregation.

de.wikipedia.org

Dies kann zum Beispiel eine zollfreie Zone, eine Zone mit stark ermäßigten Zoll- und Steuersätzen oder auch ein Freihafen sein.

de.wikipedia.org

Diese Strecke wurde später bis zum Goldbekplatz bzw. in den Freihafen verlängert.

de.wikipedia.org

Danach zog der Betrieb wieder in den Freihafen.

de.wikipedia.org

Daneben erhielt er den Auftrag zur Anlage des Freihafens der Stadt.

de.wikipedia.org

Dafür sollte die zweite Ebene der Freihafenelbbrücke die Gleise der Strecke zum Freihafen aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Hafenerweiterung mit dem neuen Freihafen und der Speicherstadt ist ein Beispiel für diese Entwicklung.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte besonders das Gesetz über die Freihäfen von 1852.

de.wikipedia.org

Modern kann ein solcher Handelsplatz als Freihafen mit Warenbörse angesprochen werden, der über besondere eigene Zoll-, Geld- und Handelsrechte verfügte.

de.wikipedia.org